Wackerbarth dispatch dated August 27, 1740, Vienna (for August 24-26, 1740)

[secretary’s draft of missing dispatch]

à Vienne ce 27 Aout 1740 [for Aug. 24-26, 1740]

Sire

V.M. ayant daigné approuver l’Itineraire pour le Voyage de S.A.R. Elle se prepare en consequence a partir d’ici Mecredi prochan le 31. d.c.

Le 24. Aout Jour de la St. Bartheleme S.A.R. alla entendre la messe a l’Eglise des P.P. Servites.

A son retour elle reçut le Lieutenant Colonel Comte de Collowrath, le Colonel Seebach, le jeune Comte de Sinzendorff, le Doÿen d’Eichstaet Bar: Zehmen. A deux heures les Dames et Cavaliers que Msgr. le Prince avoit fait inviter s’etant rendus ches S.A.R. Elle leur fit servir un grand repas.

On fut assis pele mele comme de coutme, ainsi que V.M. verra par la Specification sub A. [lacking] Apres la Table il y eut quelques Tables parties de jeu, et S.A.R. fit Sa partie avec Mlle. la Csse. … et deux Dames de la Cour. A sept heures la pluspart des Convives s’etant retirees, S.A.R. s’amusa encore pendant une Demie heure au Billard.

Elle soupa ensuite à son petit Couvert.

Le 25. Elle ne sortit point le matin.

Le minister de Baviere, le C. de Prach et quelques autres Cavaliers firent la Cour a S.A.R.

Pendant qu’elle s’entretenoit avec eux, Mad. la Princesse Victoire de Savoye vint la surprendre, Elle resta pres d’une demie heure avec Msgr. le Prince et lui temoigna toutte sorte de politesses. S.A.R. donna ensuite pour la derniere fois un grand repas aux personnes marquees Sub B. [lacking]

D’abord après le diner S.A.R. dut quitter ses Convives pour se rendre ches S.M. Imple. Amelie, d’où Elle alla faire Sa Cour a S.M. l’Impce. regnante a la Favorite. Elle y joua avec S.M.I. et avec la Comtesse de Tu… et la Ce. de Sinzendorff. LL.MM.Iles. lui firent la grace de l’inviter Elles memes a l’opera. Elle ne se retira à la maison qu’à 9. heures.

Le 26. Aout. S.A.R. entendit de bonne heure la messe au logis et fut voir le Thresor Impl. avec la plus grande partie de Sa Cour.

Madame la Princesse Emanuel de Lichtenstein s’y trouva avec une fille du General Varmbrand.

S.A.R. eut de quoi voir au Thresor jusqu’a une heure après midi, qu’elle vint faire un tour au logis.

À deux heures elle alla diner ches le Conseiller Privé B. d’Erffa qui depuis huit jours lui avoit demandé cette grace.  Il y eut a table les Dames et Cavaliers que V.M. trouvera specifier dans la liste Sub Litt. C. [lacking] Etant de retour au logis elle fit quelques parties de billards, et le Comte de la P… et le Comte de Lam… … et la … vinrent lui faire du Cour.

Advertisements
This entry was posted in Joseph Anton Gabaleon von Wackerbarth-Salmour (1685-1761) and tagged , , , , . Bookmark the permalink.